Longlife Care Adjustment Center 长生学调气中心

长生学调气中心到班丹第17区居委会设立中心已经2个月，目前我们的注册人数已达40人，正积极需要召集更多的长生学的义工，希望住在班丹英达一代的义工能够抽空来帮忙。

另外，新春期间，我们的休假时间从 9-2-2010（星期二）到 1-3-2010 （星期一）。敬请留意。

Longlife Care Adjustment Center ditubuh selama 2 bulan di Dewan Pejabat JKP zon 17, Jalan Pandan Indah 6/1, dekati Chempaka LRT stesyen. Setakat kini pesakit yang telah daftar seramai 40 orang dan kita dapat lebih kurang 10 orang sukarelawan.

Teknologi Qi ini diajar oleh guru dari Taiwan, menyalurkan Qi di alam sekitar kita masuk tubuh bandan yang sakit itu supaya menguatkan cell cell yang bagus untuk mengatasi penyakit tersebut.

Perkhidmatan ini diberi secara P E R C U M A tidak kira kaum dan agama,selaras dengan visi dan konsep Kerajaan Selangor tentang kebajikan.

Oleh sebab 95% sukarelawan kami adalah kaum Cina, Kami akan Cuti pada tempoh masa Tahun Baru Cina dari 9 hb Feb 2010 hingga 1hb Mar 2010.

Kerja Menaiktaraf longkang Jalan disiap awal

Kerja menaiktaraf longkang dan jalan di Kg Baru Ampang Tambahan(Kawasan Industri)
akan disiap pada bulan Feb2010 sebelum Tahun Baru Cina. Oleh sebab kerjasama usahawan-usahawan di situ, projek menaiktaraf tersebut disiap agak awal daripada tempoh masa jangkaannya.

Ahli Majlis zon 17 cik Lee Shok Jing, Jean menyeru seramai 217 usahawan yang berada di kawasan tersebut mengemukakan permohonan CF dengan pihak MPAJ supaya dapat lesen perniagaan sebelum tahun 2011.Setakat kini, mereka hanya memperolehi lesen perniagaan sementara kerana dimasuk kepada zon kilang permutihan.

安邦市议会首次在安邦新村淡巴汉工业区进行的沟渠及道路提升工程将提早在华人农历新年前完成。该区市议员李书祯感谢业主厂家的配合，以便工程顺利进行；她希望业主厂家趁政府对工业区关注之际，争取时间参与工厂漂白计划，向市议会申请入伙纸，以便获取正式营业执照。

目前，安邦市议会发及该区的大多数是临时执照。根据市议会资料显示，该区的漂白工厂数量多达217家，是安邦再也的重点漂白区之一。

Cadangan atas Perancang 2010 MPAJ dipanjangkan masa

Pihak Unit Perancang Ekonomi Negeri (UPEN) telah memanjangkan tempoh masa untuk rakyat mencadang atau membuat bantahan atas pelan perancng 2010 Majlis Perbandaran Ampang Jaya sehingga bulan hujung ini 31-1-2010.

Oleh sebab itu, rakyat atau persatuan tempatan masih sempat memberi pandangan. Pelan-pelan tersebut telah dipamer di tingkat 4 Menara MPAJ, semua orang boleh meminta borang cadangan atau bantahan dekat kaunter tingkat 4. Ahli Majlis Lee Shok Jing menyeru penduduk, usahawan dan persatuan di kawasan MPAJ mengambil berat perkara tersebut supaya tidak melepaskan peluang ini。

随着雪州经济计划单位展延发展大蓝图的提议和反对时限，安邦再也市议员李书祯呼吁民众和地方团体珍惜机会，对安邦再也2010年发展大蓝图提出意见。

公众可以到安邦市议会大厅4楼观看各区的蓝图展示，同时，在同一处可得到意见表格。公众也可以购买该蓝图精装本和摘要版，附送CD片，一套共150令吉。

Menyerahkan Beg Sekolah kpd Sekolah On Pong 雪州政府分派书包

Kerajaan Selangor menurut polisi "Merakyatkan Ekonomi"yang diambil berat oleh Menteri Besar TanSri Khlid Ibrahim menyerah Beg Sekolah kepada murid-murid sekolah yang berperluan dan layak menerima bantuan di merata-rata tempat di negeri Selangor.

Ahli Majlis MPAJ Lee Shok JIng bersama ahli AJK JKP zon 17 menyerahkan 80 beg kepada Sekolah Kebangsaan (C)On Pong pada 4hb Jan 2010 diterima oleh ahli Persatuan GIBP sekolah tersebut Mdm Wu dan Mr Kok.

雪州政府依据州务大臣丹斯里卡立推动的“经济平民化”政策，在新学年开学前后分派书包予雪州中小学，符合资格的学生。安邦再也市议员李书祯与班丹第17区居委会秘书钟日清、财政吴素琴一起到安邦小学分派80个书包予清贫学生；该校董事及家协代表吴永兰女士和郭晋源代表接领。