李書禎：避免荒蕪被佔用‧華校須保管好校地 Pemilik tanah tetap berhak jaga tanah sendiri

* 雪隆

2010-11-23 09:44

*

雪州工程局總監拿督阿都拉於本月9日在歐陽捍華辦事處的一項雙方會談中確認，該地擁有權為學校所有。（圖：星洲日報）
*

李書禎（左2）向烏魯冷岳土地局執法官員穆斯達法（右2）講解土地文件，左為為安邦華小董事永蘭。（圖：星洲日報）

1 of 2

（雪蘭莪‧安邦22日訊）安邦再也市議員李書禎吁請華校警惕，好好保管校地，以免被他人佔用或變成荒蕪。

她強調，即使安邦華小校地在憲報上公佈為校地，但因沒有發展，政府仍有權收回。

她發表文告說，安邦華小董事長葉玉來向雪州政府公佈該校在安邦鎮上的校地文件，指Lot4的一塊土地於獨立前就得到英政府在憲報公佈為安邦華小校地。

“在2004年，獲當時任雪州行政議員的鄧詩漢證實為校地。不過，直至2009年和2010年在雪州行政議員歐陽捍華安排下，得到沙亞南和烏魯冷岳土地局確認土地為安邦華小所擁有。

然而，她說，烏魯冷岳公共工程局卻多次強調，該地是該局鵝麥縣和烏魯冷岳縣員工的宿舍，而阻攔學校的圍籬工程，引起雙方不滿。

她說，根據雪州工程局總監拿督阿都拉於本月9日，在歐陽捍華雪州辦事處的一項雙方會談中確認，該地擁有權為學校所有，那麼烏魯冷岳縣土地局對該土地上的建築物沒有權力，校方有權進行圍籬計劃，以保管好該土地。

她指出，當該校進行圍籬工程之際，被土地局執法組官員慕斯達化喊停，再次遇上波折，董事部於是尋求她的協助，前往解說會談情況和土地文件，終於完成了該項圍籬工程。
星洲日報／大都會‧2010.11.22

安邦市會提高服務效率‧免付費電話投入運作------- Free Tol 1-800-22-8100

* 雪隆

2010-11-23 10:21

（雪蘭莪‧八打靈再也22日訊）安邦再也市議會免付費電話（1-800-22-8100）已從10月起投入運作，方便公眾在無需繳付電話費的情況下作出任何投訴。

安邦再也市議會發出文告，指該項免付費電話經已投入運作，這項計劃是為了提高該地方政府的服務效率，方便他們與市議會進行接洽。

公眾可以通過撥打該免付費電話，向公眾作出各種投訴，包括：

●基本設施（即溝渠損壞、土崩或地陷、工程干擾、路墩、交通燈損壞或沒有照明、道路方向牌、路洞）。

●服務（即叢草、廢置空屋、修葺樹枝、垃圾、煙霧、門牌稅等）。

●社會問題（即障礙物、廢置汽車、飼養雞或鳥隻、泊車位等）。

●建築物（非法建築物／木屋、裝修房屋／建築物、分層式發展。

●未持營業執照（無執照的店舖、小販／攤位、網咖、娛樂中心）。
星洲日報／大都會‧2010.11.22

Banjir Kilat di Pangsapuri Innai, Pandan Indah

Penduduk dan penghuni rumah yang mengalami kerosakan harta-benda diseru menghantar polis report dan surat permohonan gantirugi kepada Persatuan Penduduk Pangsapuri Innai dengan secepat mungkin supaya menyerah kepada pihak pemaju JKR pada masa yang terdekat, kata Ahli Majlis MPAJ Lee Shok Jing.

Pihak Adun Chempaka YB Iskandar A.Samad telah mengajak pihak MPAJ,JKR dan pemaju menyiasat kawasan banjir kilat di Pandan Indah untuk cari punca banjir. Setakat kini pemaju JKR telah memindah pembinaan site sementara projek peleluasan MRR 2 , penduduk diseru jaga kebersihan alam sekitar juga kerana ternampak banyak sampah memenuhi longkang di sekitar.

Jabatan Kejuruteraan MPAJ akan memantau tapak tersebut masa ke masa.

非法工廠漂白計劃延長‧安邦業者受促更新執照

* 雪隆

2010-11-11 09:46

*

李書禎（左2）與居委會執委一起巡視安邦新村淡巴漢工業區。（圖：星洲日報）

（雪蘭莪‧安邦10日訊）隨著雪州政府延長新村非法工廠漂白計劃的土地更換時限，安邦再也市議會執照部門將發出臨時營業執照至明年6月30日，廠家和業主可前往市議會柜台或區內百貨超市內增設的臨時柜台，以更新營業執照。

李書禎促請安邦新村南區的廠家和業主珍惜機會，趕緊在半年內處理土地更換用途，把土地地位規正，否則就應該儘快找適當地點遷廠，因為工廠不能設在住宅區。

根據安邦市議會2010發展大藍圖，安邦新村只有默迪卡路兩旁的住家被列入商業發展範圍，以及南區銜接安邦新村淡巴漢工業區的住家可以申請轉換為工業用途。

目前該藍圖已進入聽取反對意見的階段，一旦該藍圖正式核准推行，執法將隨之而至。

多數廠房仍沒入伙紙

另一方面，她也透露，安邦新村淡巴漢工業區的土地雖已被漂白，然而，絕大部份工廠因廠房仍不符合消防和市議會規格而沒有入伙證書（Borang F），進而導致營業執照發放問題不能解決。

李書禎表示，2010年政府分配約360萬以提昇當地基本建設如道路、溝渠和街燈，目的就是要強化該工業區。有鑒於此，她呼吁廠家們通力合作，把各自的廠房搞好，申請入伙證書，安定下來，別在漂白工廠計劃的夾縫中求生存。

星洲日報／大都會‧2010.11.10

KEMPEN KEMBALIKAN HAK AIR KEPADA RAKYAT 还水予民

kERAJAAN SELANGOR akan melaksanakan Kempen Kembalikan Hak Air Kepada Rakyat minggu ini. Seterusnya Seminar pertama di Kawasan Pandan akan diadakan pada 15hb November 2010 (Isnin) pukul 8.30pm malam .

1. Speakers i). YB Iskandar (Adun Chempaka dan EXCO Selangor)
ii). YB Tony Pua (MP PJ Utara)
iii). YB Dr. Zulkifli Ahmad

2. Tempat : Pejabat Ahli Majlis JKP 19
Dewan JKP 19
Pandan Indah (di belakng Dewan MPAJ Pandan Indah)

***********Jemput Semua Hadir******************

Kebakaran ——4 keluarga menghilang tempat perlindungan4家庭丧失家园

Kebakaran di Jalan 6 Kg baru Ampang yang berlaku pada 30hb Oktober 2010 telah mengakibatkan 4 keluarga 21 orang mangsa menghilang tempat perlindungan. Sungguhpun pihak bomba sampai tempat kejadian dalam 16 minit selepas lapor dan hujan renyai-renyai , tetapi api masih terlalu besar hingga 3 buah rumah dibakar habis sekelip mata sahaja.

Ketua Kampung Kg Baru Ampang(JKKK) Tuan Fam dan Adun Lembah Jaya YB Kasim bertindak dengan cekap supaya dapat memberi sumbangan khas kepada setiap keluarga dalam masa terdekat. Selain daripada itu, mangsa-mangsa terdapat bahan-bahan bantuan dari KDM juga.

Dialog diantara COB dan penduduk pangsapuri 高楼居民对话会

JKP zon 17 telah mengadakan suatu sesi Dialog diantara COB dengan penduduk pangsapuri sekitar pada 17hb Oktober 2010. Sekurang-kurang 120 orang dari beberapa buah pangsapuri menghadiri program tersebut.

Ahli Majlis tempatan Cik Lee Shok Jing, Jean dan wakil Adun Chempaka YB Iskandar A.Samad, wakil COB MPAJ dan pembantu khas COB di SUK Anthony Dass bersama-sama menjalankan tugas Soal jawab.

Masalah biasanya adalah tempat letak kereta yang tidak mencukupi, kebersihan, yuran bulanan, ketidakpuashatian terhadap pihak pengurusan dan sebagainya.

Saudara Anthony Dass menjelaskan Akta 663 yang berkenaan hak pemilik rumah, pemaju dan pihak pengurusan serta peranan mereka masing-masing.

Happy Deepavali 屠妖节快乐

Happy Deepavali to all Indian friends at Pandan area 恭祝各界 屠妖节快乐 迎向光明

Apakah anda ingin cakap ?你有话要说？

Apakah anda ingin cakap ?你有话要说？
Dialog dengan JMB/ MC/ Penduduk/COB
------共管公寓管理/ 居民/ 地方行政单位对话会

Tarikh : 17hb-10-2010 (星期日)
Masa : 10:30am-1:00pm 上午 10时30分到下午1时正
Tempat: Dewan JKP MPAJ zon 17, Jalan Pandan Indah 6/1 (dekati LRT Chempaka)
安邦再也第十七区居委会会所/ 李书祯市议员办事处 （靠近千百家轻快
铁站）
Dianjurkan oleh: JKP MPAJ zon 17
Pertanyaan sila hubungi tel: 017-8826968 询问电话


班丹区的高楼组屋多不胜数，社区里常有的争议是住户和住户之间，抑或住户和共管公寓管理层方面的冲突；内容包括了环境卫生、停车位、费用、管理条例、治安等等问题。

为了让大家清楚各自的角色、责任与义务，安邦再也第17区居委会特别邀请了市议会的COB 和 警方来与居民对话，直接解答居民和管理层的疑问。

有鉴于此，我希望能够邀请第十七区的公寓、组屋居民和管理层一起来交流，让我们大家齐心协力地打造一个和谐安乐的社区。

欢。迎。光。临
Semua dijemput datang

Pesta Tanglung Pandan tahun ke 2 第二届公正圆融中秋晚会

Pesta TangLung Pandan tahun ke-2 telah diadakan di Taman Cahaya Indah pada 24hb September 2010 semasa rakan-rakan Muslim merayai Hari Raya Aidil Fitri.

Pengerusi Majlis cik Lee Shok Jing berkata, beliau menuniakan janji supaya membawa aktiviti kebudayaan berbagai kaum ke komuniti Pandan, sertapun meningkat taraf hidup komuniti. Beliau seterusnya menyeru penduduk setempat menyokong perjuangan Pakatan Rakyat supaya mengarah ke PutraJaya, dilayani secara ria dan hebat oleh para hadirin malam tersebut.

Program yang diadakan berbagai kaum, termasuk Band morden , music tionghua, lagu-lagu karaoke, tarian tradisi indian, teka-teki,YB-YB tempatan,khasnya Adun Chempaka YB Iskandar A.Samad, Ahli Majlis MPAJ Haji Nik Md Zain , Lee Shok Jing dan Wakil JKP zon 22 membawa kanak-kanak untuk perakan tanglung dengan tanglung tradisi cina yang berbagai bentuk, naga\ ayam\ ikan\do-re-mon dan lain-lain.

Seramai 1000 orang yang turut-menurut hadir, program Pesta Tanglung dinamati dengan bunga api yang cantik dan cemerlang, penduduk setempat cukup diriakan.

公正圆融中秋联欢晚会在开斋节期间举行，多元文化歌舞表演正好反映了多元族群的社区结构，节目丰富，有华乐、流行乐队、印度午、卡拉OK、猜灯谜、提灯游行和燃放烟花，吸引了上千的居民和路人参与和停驻观赏，大家都尽兴而归。

本区州议员YB 伊斯干达、安邦再也市议员聂末再因、李书祯和第22区居委会的代表们都来共襄盛举，并带领各族小朋友们提灯游行。

大会主席李书祯表示她兑现诺言，继续举办多元文化的中秋节庆活动，把文化注入社区，同时，她呼吁居民在来届大选继续支持民联入驻布城，获得热烈反应。

Hari Raya Aidil Fitril-----Majlis Rumah Terbuka Kerajaan Selangor

Ahli JKP MPAJ zon 17 menghadiri Majlis Rumah Terbuka Kerajaan Selangor di I-City, Shah Alam pada 11hb September 2010. Ahli baru JKP 17 berasa gembira terdapat ambil gambar dengan Exco-exco yang hadir.

Selamat Berpuasa pada Bulan Rahmadhan 斋戒月平安

Ahli-ahli Jawatan JKP MPAJ zon 17 mengucapakan Selamat berpuasa kepada rakan-rakan muslim pada Bulan Rahmadhan yang ikhlas dan sudi ini. Dilampirkan gambar gerai-gerai Bezar Rahmadhan di Taman Cahaya Indah kawasan zon 17, berbagai jenis makanan enak dan istimewa disediakan oleh penjaja, sambutan yang baik adalah gerai bajet dan makanan senang bawa (fast food) seperti Roti John, pizza, nasi ayam dan sebagainya.

开斋月是穆斯林新年前的习俗，以禁食和祈祷为中心，讲究清除杂念、自省和祈求原谅。随图可见一般开斋前，在社区的主要交通枢纽都开设了斋戒月的美食市集，以便工作的穆斯林方便准备开斋的食物，经济、便捷的食物尤其得到顾客青睐。这是安邦再也第17区居委会惟一的斋戒月美食市集，开放时间从下午3时30分至6时30分。

什么是长生学？ What is Longetivatology?

長生學是藉著人體導引宇宙能量來幫助自身及他人治病的一種方法。這些乃是心靈與愛心結

合宇宙能量所產生的效果。人一生下來，就是宇宙的一部份，這是一種密切而無法分割的事實；

從呼吸、吃飯、睡覺，週而復始的生活著。誰都不能避免生、老、病、死的歷程，在這生命的過

程中，苦樂皆有。

　　大多數的人都為生活而忙，無暇仔細去深思生命的義意，反而盡量地在享受人生，而不去管

未來可能發生的的苦難；但是在人生的路途上，如果不未雨綢繆的話，一旦病痛或災禍到來時，

將束手無策。因此，在日常生活上，應該對未來生活多做些準備，那將使我們的身心受益無窮。

　　長生學將人體系統區分為七大主要穴道。穴道在中國各大宗教中稱為『輪』；醫學、武術稱

之為穴，梵文稱為『CHAKRA』，長生學為方便教學，皆以C為穴道之代號。例如：第七穴道，

即以C7稱之。人體有七個主要穴道。這七個穴道分別從頭頂延著後腦背脊骨一直到尾椎下。每個

穴道都各有它本身的功能，經由老師的導引，開啟閉塞的穴道後，宇宙能便可直接進入人體，轉

化為人體能，經由相關的穴道旋入人體產生作用，於體內不斷的活動，調理著身體上的精、氣、

神的健康活動。《如果這些穴道不能在正常的現象下活動時，人體將會產生多種疾病。》

　　故長生學最終目的，在於自療及治別人的病苦，使人們走向健康之路；相信長生學必將是二

十一世紀最實用的人體身心保健醫學。
長生學是藉著人體導引宇宙能量來幫助自身及他人治病的一種方法。這些乃是心靈與愛心結

合宇宙能量所產生的效果。人一生下來，就是宇宙的一部份，這是一種密切而無法分割的事實；

從呼吸、吃飯、睡覺，週而復始的生活著。誰都不能避免生、老、病、死的歷程，在這生命的過

程中，苦樂皆有。

　　大多數的人都為生活而忙，無暇仔細去深思生命的義意，反而盡量地在享受人生，而不去管

未來可能發生的的苦難；但是在人生的路途上，如果不未雨綢繆的話，一旦病痛或災禍到來時，

將束手無策。因此，在日常生活上，應該對未來生活多做些準備，那將使我們的身心受益無窮。

　　長生學將人體系統區分為七大主要穴道。穴道在中國各大宗教中稱為『輪』；醫學、武術稱

之為穴，梵文稱為『CHAKRA』，長生學為方便教學，皆以C為穴道之代號。例如：第七穴道，

即以C7稱之。人體有七個主要穴道。這七個穴道分別從頭頂延著後腦背脊骨一直到尾椎下。每個

穴道都各有它本身的功能，經由老師的導引，開啟閉塞的穴道後，宇宙能便可直接進入人體，轉

化為人體能，經由相關的穴道旋入人體產生作用，於體內不斷的活動，調理著身體上的精、氣、

神的健康活動。《如果這些穴道不能在正常的現象下活動時，人體將會產生多種疾病。》

　　故長生學最終目的，在於自療及治別人的病苦，使人們走向健康之路；相信長生學必將是二

十一世紀最實用的人體身心保健醫學。

http://www.longevitology.idv.tw/lf01.htm

Tiada krisis air, Selangor tolak kadar air naik!

Menteri Tenaga, Teknologi Hijau dan Air harus berhenti daripada mengelirukan orang awam dengan menimbulkan isu krisis air di Selangor. Masalah kini di Selangor bukan kekurangan air tetapi tindakan Kerajaan Pusat yang segaja melambatkan penyelesaian penstrukturan semula syarikat pengurusan air di Selangor.

Masalah yang bakal didepani rakyat Selangor bukan krisis kekurangan air, tetapi kadar air meningkat disebabkan keengganan kerajaan pusat Barisan Nasional menyerahkan pengurusan industri air Selangor kepada kerajaan negeri, sebaliknya meneruskan agenda penswastaan air.

Dakwaan Selangor menghadapi krisis bekalan air bertujuan memberi alasan untuk menaikkan kadar air. Hujah Menteri Datuk Seri Peter Chin mengulas Menteri Besar Selangor semalam adalah kenyataan yang tidak bertanggungjawab.

Pandangan Menteri tersebut jelas sekadar bertujuan untuk mengalihkan tumpuan terhadap isu pengambilalihan pengurusan industri air di Selangor, bukannya melihat pada pokok pangkal masalah sebenar yang berpunca daripada Kerajaan Pusat.

Sekiranya kerajaan pusat Barisan Nasional terus menghalang penstrukturan semula industri air di Selangor, kami yakin kadar air akan meningkat disebabkan:

1. Pembinaan Projek Penyaluran Air Mentah Pahang-Selangor yang berkos RM8 bilion, sementara kerajaan negeri dapat melaksanakan projek tersebut pada kos RM2 bilion.

2. Pengurusan Syabas yang tidak telus, antaranya gaji tahunan Pengerusi Syabas mencecah RM5.1 juta setahun, RM425,000 sebulan.

3. Puncak Niaga gagal menaiktaraf loji rawatan air yang sudah uzur dan tidak mampu untuk merawat air.

4. Pembaziran air yang berterusan akibat air tanpa hasil (NRW) yang tinggi.

5. Penswastaan industri air yang hanya menguntungkan kroni-kroni pimpinan politik.

Air, tanah, sumber mineral merupakan milikan negeri Selangor, maka adalah menjadi tanggungjawab kerajaan negeri untuk menjaga hak rakyat Selangor.

Antara usaha kerajaan negeri untuk menghalang Syabas yang bertindak sebagai alat kerajaan pusat bagi merampas hak rakyat Selangor ialah mencadangkan pengambilalihan industri air di Selangor, serta memberikan air percuma bagi setiap penggunaan 20 meter padu.

Rakyat lebih berkeyakinan di bawah kepimpinan Tan Sri Dato’ Seri Abdul Khalid Ibrahim, kerajaan negeri mampu mengurus pentadbiran industri air dengan jauh lebih telus dan bekesan.

Kami menyeru agar Kerajaan Pusat mengaku air sebagai hak asasi manusia dan tidak diperalatkan untuk keuntungan kroni atau kepentingan politik. Kami juga rayu kepada seluruh rakyat Selangor bertegas memberi sokongan penuh kepada kerajaan negeri dalam usaha mengambilalih industri air di Selangor dan membantah penswastaan air di Selangor.



Dr Badrul Amin Baharom
Pengarah Penerangan
Kerajaan Negeri Selangor

6新面孔上陣‧安邦市議員宣誓就職

2010-07-17 10:17
（雪蘭莪‧安邦）安邦再也市議員週五（7月16日）正式宣誓就職，並迎來了6張新面孔。他們是來自公正黨的哈姆沙、行動黨的單敬英、回教黨的末祖索和雅茲、以及來自非政府組織的莫哈末卡米里和莫哈末沙末。

市議會主席拿督耶谷表示，24名的市議員名單是在3天前取得。除了6名新人以外，其餘皆留任，其中包括公正黨7人、行動黨4人、回教黨6人和非政府組織7人。

他說，市議員必須轉型以迎合人民的要求，尤其現今人民的要求已經改變，而我們（市議會）也必須隨之改變，以達到他們的要求。”

他希望市議員們能熟讀地方政府的條令，並適時的運用。同時也必須遵守市議會的條例及緊記他們是一個團隊的。

他表示，他依然會為每名市議員分區，以方便市議員執行他們的任務。不過目前尚未有任何的決定。

市議會副主席哈密也在會上公佈安邦再也市議會8個委員會，其中包括一站式處理中心委員會、財務及稅務委員會、基本及公共設施委員會、執照及企業發展委員會、衛生／環境及社會委員會、房屋／違例建筑物管理委員會、人力資源及人文發展委員會及紀律局委員會。

不過，一些市議員卻不滿他們的名字從原有的委員會調任而要求市議會主席重新安排，對此耶谷要求市議員先通過已分組的委員會，並將在事後再做調整。

依斯干達：提醒市議員要盡責

另一方面，雪州行政議員兼千百家州議員依斯干達週五早上也列席宣誓儀式，並提醒市議員的責任是為民解困，他們必須竭盡所能的扮演角色。

他說，民聯雪州政府執政已2年余了，因此市議員不應再有任何的藉口而無法處理好問題，尤其約有75%的市議員是皆是留任的。

他也勸告市議員，儘管各地方政府有各自的條例，但是希望市議員不要被這些條例給束縛。

另外，從士拉央市議會調任安邦再也市議員的單敬英表示，儘管環境和問題不同，但是她的任務依然是為民服務。而她將負責第24區。

安邦再也市議員名單：
公正黨
●尼莫哈末再因
●哈姆沙*
●拉扎裡
●傑費裡
●哈雅蒂
●陳華民
●納蘭

行動黨
●章彩花
●單敬英*
●黃啟斌
●張群芳

回教黨
●萬哈斯里娜
●阿里依斯邁
●末祖索*
●阿都加裡爾
●米爾
●雅茲*

非政府組織
●莫哈末卡米里*
●阿都阿茲
●李書禎
●阿都拉迪夫
●蘇裡安
●莫哈末沙末*
●蘇比拉馬尼
星洲日報／大都會‧2010.07.16

Sukarelawan Qi "Up grading" 长生学义工也要进修！

Sukarelawan Qi di pusat JKP MPAJ zon 17 terpaksa diperiksa apabila presiden persatuan Qi tersebut Tuan Wang Zai Tian menyiasat pusat adjustment setiap dua bulan. Perkhidmatan Qi Adjustment memang percuma untuk pesakit-pesakit. Sukarelawan sebagai media yang menyalurkan Qi di sekitar ke badan pesakit untuk membaikpulih sel-sel yang lemah dan menukar sel rosot kepada sel yang sihat, bersemangat.

Perkhidmatan tersebut di atas tiada unsur agama, ianya tidak kira kaum untuk semua. Pusat Adjustment dibuka pada pukul 7。30pm hingga 9.30pm setiap hari Selasa dan Khamis，di Jalan Pandan Indah 6/1.

长生学义工长期服务社区，他们也需要进修和提升，马来西亚长生学主席黄再添先生每隔两个月就到班丹英达调整站巡视一次，并与义工们复习所学的调整技术和交流，确保义工们学以致用，协助更多需要帮助的人士。

班丹英达调整站开放时间是每逢星期二和星期四，晚上七时三十分至九时三十分。

Mesyuarat Bantahan 反对会议

Adun Chempaka YB Iskandar Samad telah menjalankan Mesyuarat Bantahan tentang suatu cadangan Food Court di kawasan rezab Mahkamah Ampang di JKP zon 17 ,Jalan Utama, Pandan Indah berdekatan Nuri Court dan Dahlia Court pada pukul 2.30pm 10hb Julai 2010 (Sabtu)di Dewan JKP MPAJ zon 17, Jalan Pandan Indah 6/1.

Penduduk dan persatuan-persatuan di sekitar 60 meters dialu-alukan hadir.Para hadirin biasanya ahli jawatan kuasa Masjid , penjaja dan persatuan JMB. Setelah berbincang, mesyuarat tersebut mendapat perkembangan yang amat digalakkan.

今天（星期六）下午2时30分，千百家州议员伊斯甘达联合班丹英达第17区居委会，在居委会会所举办一场有关建议该区建立一间美食中心的"反对会议"，得到该区居民、团体的踊跃出席，并现场交流意见。

该美食中心和羽球场的倡议地点正是安邦地庭的保留地，处在Nuri Court 和 Dahlia Court 之间。众议员们对交流的气氛和结果非常满意，并给两周时限该计划发展商将与该处现有小贩对话，相信很快得到双赢的对策。

Industri Park Kg Baru Ampang Tambahan 安邦新村工业区讯息

*** Kerja menaiktaraf dijangka siap pada bulan Jun 2010 ***

Pada tahun 2009 Kawasan Industri Kg Baru Ampang Tambahan kali pertama dapat peruntukan MIDA sejumlah RM4 juta untuk menaik taraf infrastuktur seperti jalan, longkang dan lampu jalan supaya kawasan tersebut memenuhi kelayakan industri.

Projek tersebut bermula dari bulan Oktober 2009 , setakat kini belum siap dengan sepenuhnya tetapi dijangka masa akan siap dalam tempoh bulan June 2010。

Jalan dan lorong yang sempit menjadi besar setelah dinaik taraf dan terdapat sedikit ruang tempat letak kereta. Nampaknya imej kawasan tersebut menjadi lebih kemas dan beratur berbanding dahulu.

***Alam Flora kena mengutip sampah setiap hari ***

Selain daripada itu, Pihak MPAJ telah mengaji semula kontrak di antara Alam Flora bahawa kontraktor kena mengutip sampah biasa setiap hari di kawasan industri dan komersial TETAPI sisa pepejal industri tidak termasuk perkhidmatan bandar, usahawan-usahawan kena mengambil perhatian dan menguruskan pembersihan dengan diri sendiri，kata Jean Lee Shok Jing, Ahli Majlis MPAJ dan ketua JKP zon 17.

Pekilang-pekilang disyorkan mengadakan tong sampah beroda di hadapan kilang supaya pekerja kontraktor atau Alam Flora senang menjalankan tugas mereka dengan selamat dan menambah baik imej kawasan tersebut juga.

***Program pemutihan Kerajaan Selangor sebelum akhir Jun 2010***

Selanjutnya, pemilik tanah dan kilang dinasihatkan menyertai program pemutihan yang dilancarkan oleh kerajaan Selangor secepat mungkin pada akhir bulan Jun ini. Tindakan berkerjasama pihak swasta diambil kira projek menaik taraf fasa 2 kawasan tersebut. Kerja menaik taraf dijalankan peringkat ke peringkat.

安邦再也市议会在安邦新村淡巴汉工业区第一次进行提升工程，原定新年后完成，因水患和移动电话线而耽误了2个月，即将在本月尾竣工。无论如何，这是政府为了要改进工业区设备所做的努力，我们不难发现之间的道路感觉加宽了，并且腾出一些停车空间，街容看起来比较整齐了。

经李书祯市议员多次在会议上追问，市议会已经重新检讨与阿南佛拉的合约，并被告知垃圾承包商必须每天到该区收取普通垃圾，然而，工业废料则不在市议会的服务范围。雪州境内的业主厂家都必须自行处理本身的工业废料。

李书祯也呼吁厂家们自购有轮垃圾桶，以便美化市容，方便垃圾承包商收取垃圾，同时照顾工人的安全。

接下来，她希望业主和地主们尽快在六月份底前项有关当局提出入伙纸申请，以参与州政府规定的漂白计划，作为提升工业区的第二阶段。

Perkhidmatan JKP 17 terkini 社区服务的近况

Perkhidmatan JKP MPAJ zon 17 terkini yang berkenal di komuniti adalah Longlife Adjustment Center, suatu klinik Qi percuma yang hanya dilaksanakan oleh sukarelawan tanpa doktor. Kebanyakan sukarelawan adalah pesakit sebelum jadi sukarelawan.

Mereka semakin bersembuh selepas belajar dan menjalankan tugas mengumpul dan mengalir Qi dari alam sekitar kepada pesakit melalui badannya sendiri dahulu. Qi tersebut akan membaikpulih cel-cel yang lemah ataupun sakit. Teori ini dari Taiwan seperti sejenis seni gongfu dari zaman dahulu.

Setakat kini, kami telah daftar lebih daripada 100 orang pesakit.

Selain daripada itu, JKP telah mengadakan suatu Seminar untuk pelajar sekolah menengah pada hari cuti sekolah tetapi tindakan remaja tidak baik. Walaubagaimanapun JKP akan mengaji semula aktiviti remaja dan tidak akan putus asa untuk berkhidmat kepada kategori tersebut.

长生学调气中心的门诊人次越来越多，已经超过100人注册，而每次门诊调气都至少有28人；正当义工人数也需要随之增加之际，巧遇台湾老师连续7，8月来马开班，一个课程连续6天，免费，除非学员需要英语课本或翻译，这须付给翻译材料的费用。

我们鼓励病人报名读书，让老师帮忙开穴，日后的调气疗效更好。学员开穴之后，也能够成为义工，帮人帮己。

Pertandingan Karaoke Ampang Jaya 2010 “以歌会友” 安邦再也卡拉ｏｋ歌唱比赛圆满结束

安邦再也第17区居委会第二度举办“以歌会友”——2010年安邦再也卡拉ok歌唱比赛，经50人大展歌喉，一较高低后，终由骆耀雄、温俊强和关添发三位男士分别夺得冠、亚、季军，成为安邦歌王；饶天喜和曹美凤则得到男女最佳服装奖；最佳台风奖花落苏伟龙。当晚出席的安邦再也市议员有张群芳、章彩花和黄启斌律师，安邦新村村长范会顺和淡江新村村长林应夫妇，以及多位当地党团代表，筵开45席。

安邦再也市议员李书祯在致词中表示，现今物价高涨，经济低靡，治安不靖，人们没有安全感，生活压力大，唱歌可以抒发心中感受，疏解压力。有鉴于此，居民委员会需要推动社区健康和趣味活动，让大家减压并保持身心健康，同时，加强社区的人际联系，对抗这个冷漠的社会。

她说，该居委会为照顾安邦新村和班丹区居民的保健，每月定期与修成林中医流动诊所合作，派出3位合格中医师和多位义工，为贫苦患疾人士提供中医问诊、针灸、拔罐等医疗服务逾20个月。另一方面，该会也在会所设立了长生学调气中心，组织班丹和附近的义工，逢周二和周四晚上免费提供保健调气，短短4个月在该中心注册的人数已达98人。

她也欣赏当晚出席的乐龄退休与晨运人士，自动自发地在美华镇草场种花和草药，在打造健康社区文化方面做出贡献。她希望社区与地方政府单位加强认识和配合，一起努力开拓良好的社区文化，提高大家的生活素质。

李书祯最后不忘叮咛现场出席人士，确保足龄家人都注册成为选民，以便在来届大选行使公民权利，尽公民义务。

Pertandingan Karaoke Ampang Jaya 2010 adalah suatu aktiviti komuniti masyuarakat cina di Ampang Jaya untuk mengeratkan perhubungan penduduk dan persatuan komuniti.Selain daripada itu, karaoke juga sejenis aktiviti yang sihat supaya menyelerakan tekanan kehidupan yang berbeban kini serta meriakan perasaan, Kata Jean Lee.

Para Ahli Majlis Ampang Jaya termasuk Tuan Wong Khai Pun, Puan Dorathy dan Puan Jenifer serta kedua-dua ketua Kampung Kampung Baru Ampang Tuan Fan dan Ulu Klang Tuan Lim telah menghadiri malam tersebut.