拨款予安邦新村文昌基金 Serah Peruntukan utk Pertandingan KaraOke di Kawasan Kg Baru Ampang

安邦再也市议员李书祯移交一千零吉拨款予安邦新村文昌基金负责人，也是安邦新村村长的范会顺先生，赞助该会与安邦新村村委会联合举办的卡拉ok比赛。活动当天延开107席，安邦区35个华人社团都到齐，安邦再也国、州、市议员也来捧场，场面热闹。

Ahli Majlis MPAJ cik Lee Shok JIng, Jean menyerah peruntukan kepada Persatuan Won Chong untuk menganjur Pertandingan Karaoke di Kg Baru Ampang bersama JKKK Kg Baru Ampang. Majlis Pertandingan tersebut terdapat sambutan yang bair, iaitu 107 meja untuk makan malam, termasuk MP Ampang Jaya YB Hajjah Zuraida Kamaruddin dan Adun Lembah Jaya YB Kassim.

17区、22区夜间巡逻 Rodaan RELA di JKP zon 17 dan zon22

Ahli Majlis MPAJ Cik Lee Shok Jing (Jkp zon 17 )bersama dengan Mdm Jenifer ( Jkp zon 22) melancarkan Program Rondaan RELA pada waktu malam untuk keselamatan kawasan Pandan di kedua-dua zon tersebut dua minggu yang lalu di Dewan Pasukan RELA, Pekan Ampang.

Pasukan RELA yang bertugas adalah RELA Mukim Ampang 1.Lebih kurang 40 anggota yang bertugas biasanya mereka dibahagi kepada beberapa kumpulan apabila menjalankan tugas. Kawasan rondaan termasuk Pandan Indah, Kg Baru Ampang Tambahan, Pandan Indah Komersial, Taman Muda, Taman Seraya,Taman Putra, kawasan pasar dan tanah lapang.

Cik Lee memaklumkan bahawa program ini sebenarnya telah dijalankan selama 6 bulan yang lepas. Oleh sebab program ini telah mengurangkan kes-kes kecurian di Pandan Indah Komersial, JKP zon 22 menyertai program ini untuk meluaskan kawasan rodaan.
安邦再也第17区居委会和第22区居委会

联合安邦第一自愿服务队于日前推介第二阶段“社区夜间巡逻”计划，并得到乌鲁冷岳自愿服务队主任见证。

安邦再也市议员李书祯说，由于班丹英达工业区的盗劫案猖獗，居民损失严重，于是，安邦再也第17区居委会与安邦第一自愿服务队自2010年杪就合作，启动社区夜间巡逻，加强社区治安与罪案防范。自夜间巡逻计划实施以来，周末或假日发生的罪案投诉明显减少，亦即效果不错。

有鉴于此，安邦再也第22区居委会也闻风而至，加入社区夜间巡逻计划，扩大志愿服务队的巡逻范围，从安邦新村淡巴汉、班丹英达住宅区、轻快铁站、班丹英达工业区，增加到太子园、太子园巴刹、六福园一带住宅。

第一自愿服务队领导吴正樟说，参与此计划的服务队员人数已从原本的10余人增加到40人，每次分组出队约20人，其中不乏年轻人；他特别提醒群众，凡自愿服务队队员执行任务必定穿着完整制服。尽管如此，他说明自愿服务队仍然需要警方的后援，共同配合，才能有效的打击罪案。

考虑到我国削减汽油津贴，人们的交通费用日益增高，安邦再也市议员李书祯和张群芳个别移交一千零吉的交通津贴予参与计划的志愿服务队队员，以减轻他们的交通负担。

厂家受促出席工业区管理委员会（IPMC）交流和考察

IPMC(Industri Park Manangement Committees) negeri mengadakan Lawatan tempatan ke Kawasan Industri Kg Baru Ampang Tambahan pada pukul 10am 28hb Jun 2011 yang akan datang. Usahawan-usahawan kilang kawasan tersebut diseru menyertai dialog dan lawatan tapak bersama IPMC seta MPAJ supaya memahami masalah semasa yang dihadapi. Marilah beramai-ramai, kita mengatasi masalah usahawan bersama-sama, kerajaan dengan swasta.

Tempat: Dewan Pejabat JKP MPAJ zon 17
Masa : 10am Pagi
Melawat tapak selepas berkumpul

安邦再也市议会

配合雪州政府相关单位将派出各部门主管到安邦新村淡巴汉与工业区管理委员会（IPMC）作交流，并巡视该工业区，以实地了解业者面对的问题，寻求对策。

安邦再也市议员李书祯说，安邦新村淡巴汉工业区管理委员会（IPMC）是在雪州行政议员郭素沁属下的投资与工商事务部的鼓吹下，于2010年6月份成立，成员除了当地厂家、市议会，也包括工业发展局（MIDAH）、警方、海关、雪州投资与工商事务部等成员；目的在于加强私人界与地方政府，乃至州政府的合作与联系，也为大家提供一个沟通平台，强化州内的工商业生产和经济活动。

安邦新村淡巴汉工业区管理委员会主席陆键诚提出，尽管安邦再也市议会已经耗资提升了该工业区的基本建设，当地厂家仍然面对厂房准证申请、图测等问题，他呼吁厂家朋友珍惜机会，拨出宝贵时间踊跃出席交流会，以达集思广益之效。

日期：2011年6月28日 （星期二）

时间：上午10时正

地点：安邦再也第17 区居委会李书祯市议员办事处
Jln Pandan Indah 6/1, Chempaka LRT 附近

电话询问：主席陆先生 016-2238116 或 郑先生 012-3206695

独居老人 陈雄 寻亲 Cari Ahli Keluarga yang tertinggal

独居班丹英达斯里英乃组屋的六旬老翁陈雄（油漆工人），于5月1日劳动节当天在住家附近遇车祸，左大腿骨断裂，虽施过手术，目前仍行动不便，在家休养，偶尔由佛庙义工协助载送到医院做复健和治疗，面对生活困境。

日前安邦再也市议员李书祯连同班丹再也公正党服务团队探望陈雄，以了解情况；陈雄细述其妻儿自2007年农历新年离家至今未返，完全失去联系，受伤的他无法照料目前的起居饮食，于是寻求社区居委会协助，登报寻找失散的妻子郭淑萍女士、孩子，以及住在马六甲的亲人。陈雄盼望妻儿见报回家，澄清误会，一家重叙天伦。

人海茫茫，寻亲不易，根据陈雄的资料，郭女士的家乡在双溪大年，大女儿则嫁到威省；而陈雄本身的老家在马六甲。李书祯希望读者留意身边朋友或相知，把陈雄的消息传开去，让独居老人早日完成心愿，与家人重逢。

Seorang warga emas Encik Sin yang tinggal di Pangsapuri Sri Inai, Pandan Indah mencari ahli keluarga yang tertinggal sejak tahun 2007,termasuk isterinya Madam Kok dan anak-anak.

Kaki kiri Encik Sin patah dalam suatu kemalangan motorsika yang berlaku pada 1hb Mei di Jalan Utama Pandan Indah. Setakat kini Sin berada di peringkat OKU (Orang Kurang Upaya)sementara.

Ahli Majlis MPAJ Jean Lee serta Pasukan Keadilan Pandan Jaya Komersial telah melawat Encik Sin dan beri bantuan tiga hari yang lalu. Cik Lee seru rakan-rakan yang kenal ahli keluarga Encik Sin membawa massage kepada mereka supaya keluarga dapat berjumpa.